Filmy Ripples – Rise & fall of vamps (Part 1)

By P.V. Gopalakrishnan

The early Tamil cinema was either associated with period of pre-independence or the post republic decades that succeeded. Then, the life in India, was relatively simple, with down to earth values and without much complications. There was less room for negative vibrations, cynicism or self doubt. This was replicated on the silver screen in its social subject movies. As such, the social movies were largely family subjects with love & romance, with only a loner villain who was usually a male character constantly raising his eye brows & gritting his teeth, in scheming an evil plan against the hero & his clan or against the society at large.

But, the negative characters are part of human evolution and are handed down from times of Epic, such as Ravana in Ramayanam or Duryodhan/ Sakuni in Mahabharatham. So the ‘villains’ became integral part of story lines in films too. In carrying the legacy of negative characters, there was a battery of this genre in Tamil screen, to name a few like M.N.Nambiar, P.S.Veerappa, R.S.Manohar, M.R.Radha, S.Ramdas, O.A.K. Thevar, T.S.Baliah, T.K.Ramachandran, Kallapart Natarajan, playing dastardly villains with raucous laughs, each with their own individual hall mark. Of course, some of them became character or comedy actors later as they had the dexterity to emote in such roles too. Such instances repeated later too with villains like Nasser & Satyaraj even transcribing into hero roles. There was also the reverse, as a hero like Jayashankar later came to shine in villain roles. Occasionally a well-accepted frontline hero such as Sivaji Ganesan or Kamal Hassan too appeared in negative roles. What about Nagesh in a negative role in Thillana Mohanambal where he excelled with a tinge of comedy?

Sigappu Rojakkal

A working still from the Film Sigappu rojakkal in which Kamal Hassan Played a negative role. PC: From the Archives of TCRC

Kanavane Kankanda Deivam

A working still from the Film KANAVANE KANKANDA DEIVAM of M.N. Nambiyar.
PC: From the Archives of TCRC

Soon, the female equivalent of a villain, colloquially called ‘villi’, also started appearing in films. This could be construed as an organic transition in the anthology of Tamil Screen as it evolved & got rediscovered with times. If there could be a negative character why would it be restricted to one gender alone? The logic worked!

To slightly digress, talking of evolution of cinemas, internationally, it was in early thirties that larger than life legendary characters like Superman & Batman were conceptualized more as an ‘escape into fantasy’ when the world was reeling under the world war.

Likewise, it was time for Tamil Screen too to have ‘villi’s in their shopping list! After all, even in Epics we have had villi like ‘Manthara’ aka ‘Kooni’! And the Tamil Screen has had villi like Sundari Bai, M.S.S Pakkiyam, C.K.Saraswathi, and M.N.Rajam. Their equivalents in Hindi were Nadira, Lalitha Pawar, Shashikala Leela Mishra & the like.

CK Saraswathi

The picture above is of C.K.Saraswathi as she appeared in ‘Thillana Mohanambal’, in the ever-watchful ‘madam’ character of ‘Vadivambal’ with whom T.S.Baliah, in his Percussionist role, used to display amorous overtures in the film.

Soon, the ‘terminology’ (if I may call it so), “Item Number’ came to be coined by Bollywood, in reference to songs made up of lyrics, so sleazy. Whereas they were traditionally synonymous with what was known as ‘club dances’ in Tamil screen in the past. M.S.S.Pakkiyam, who had done several villi roles, besides others, had done an ‘item number’ as early as 1947 in the film ‘Rajakumari’, as seen in the video below.

 

 

 

 

A sequence featuring Kumari Kamala as an ‘item number’ girl was in the popular song “Oh Rasikkum seemane vaa” from the film ‘Parasakthi’ (1952).

 

 

M.N.Rajam was always ‘the other girl’ in movies with a tinge of villainy. But here she features as a vamp in “Ratha Kanneer” (1954) in the popular song and dance sequence “aalai aalai parkkiraar”.

 

 

 

The following video shows Rajamani in a vamp role in the film ‘Paasa valai’ (1956), music by MSV-TKR.

 

(to be continued)

Advertisements

Filmy Ripples : Tamil Cinema’s evolution from Theatre (Part 1)

By P V Gopalakrishnan

Tamil cinema was literally born in 1910, with the release of the first silent ‘Tamil’ film ‘Keechaka Vadham’, produced, directed, shot and edited by R. Nataraja Mudaliar, known today as the father of Tamil cinema. The film was based on an episode from the epic Mahabharata & was received very well.

It is said that Nataraja Mudaliar met one Stewart Smith, a cinematographer from Britain who was then filming a documentary on Lord Curzon & learnt the basics of cinematography from him. Later, in 1915, Mudaliar also established South India’s first film studio at Purasawalkam, Madras. In this first silent Tamil movie, stage artistes of that time, Raju Mudaliar and Jeevarathnam played the roles of Keechaka and Draupadi respectively. The cost of this 600 feet length film is said to be Rs. 35,000, then considered expensive. The production was completed in just five weeks, with Pammal Sambandha Mudaliar writing the screenplay.

download.jpg

Nataraja Mudaliar PC: unknown

Some sixteen long years later, ‘Kalidas’ was the first Tamil Talkie film (shot at Bombay) to be released in October 1931 on Diwali Day, as produced by Ardeshir Irani & directed by H.M.Reddy.  P. G. Venkatesan and T. P. Rajalakshmi did the lead roles in the movie, which, though principally in Tamil, also contained additional dialogues in Telugu and Hindi.

When the film reels arrived by train at Madras Central Station from Bombay, thousands flocked there to follow the reel box, showering flowers all the way to Kinema Central, the theatre where it was screened (later known as Murugan Theatre).

However, according to Randor Guy, Kalidas was a “crude experiment” with poor lip sync. Despite the numerous technical flaws the film had, it received critical acclaim & became a major commercial success. I understand, no print of this landmark talkie film is available now.

raaga_13027_imagehtmlcontent_0

PC: unknown

It is a relevant point to ponder here, as to how, when the films took avatar as above, did the film ‘industry’ then get their actors! Well, the actors for cinema were sourced from stage plays. The evolution narrated below would explain the anthology in that regard.

The stage plays had their antecedent in street plays literally called ‘theru koothu’, which, as a form of entertainment, has its origins to the Sangam periods of Tamil Nadu & forms part of its ancient Tamil culture. The subjects of Koothu have been from religion or history. Even today ‘therukoothu’ happens in rural areas particularly on special days or during temple festivals. With Its informal dance structure, therukoothu depicted scenes with little dialogues but with abundant songs, often sung by Artists in their own voice. They were dressed in complex heavy costumes and bright elaborate makeup. Males often played even female characters.

Over the time, stage plays got evolved. In Tamil Nadu there were formidable stage play troupes some of which created artistes who became to be absorbed as cine actors, when cinema appeared. As such the early cine actors had the characteristic that profiled characteristic stage actors with stopping dialogue delivery, often loud. There seems to have been seamless supply of actors to cinema, this way, as there was no other institutionalized training places like Film Institutes!

In the bygone era, many renowned Drama Companies such as Madurai Bala Meena Rasika Ranjani Sabha, Sri Bala Shanmukananda Sabha, Kannaiyar Company, Madirai Sridevi Bala Vinodha Sabha, Tiruchi Rasika Ranjani Sabha kept the flag flying high in the field of Tamil Dramatics and produced great Artistes like S.G.Kittappa, K.B.Sundarambal, T.K.S.Brothers, N.S.Krishnan, KaLi.N.Rathnam, K.P.Kesavan, K.K.Perumal, K.P.Kamatchi, P.U.Chinnappa, M.G.Ramachandran, S.V.Sahasranamam, M.V.Mani, Thyagaraja Bhagavathar & many more.

There were personalities like Sankaradas Swamigal & Pammal Sambanda Mudaliar who brought dignity to stage plays, in which people from respectable backgrounds did not part take in the prior period. They gave grammar to the stage and in their own way institutionalized play stages with astute discipline.

playwrights-tks

Sankardas Swamigal PC: unknown

Sankaradas Swamigal, who is largely considered as the father of Tamil Theatre, started in 1910 his own drama company known as ‘Samarasa Sanmarga Nataka Sabha’. It was here that the legendary actor S.G.Kittappa learnt his ropes. Around this time, the concept of “Boys Company” – some sort of Gurukula System was slowly gaining popularity. In this system, boys stayed together residentially and learnt under masters of drama.

Sankaradas Swamigal was involved with Bala Meena Ranjani Sangeetha Sabha which had on its rolls several boys who would go on to become subsequently big names in the world of theatre and cinema, such as Nawab T.S.Rajamanickam, M.R.Radha, S.V.Venkatraman and K.Sarangapani. Swamigal thus had the privilege & distinction of having mentored several stalwarts.

In 1918, Swamigal with likeminded few started his own Boys Company, ‘Tattva Meenalochani Vidwat Bala Sabha’. It was here that the celebrated T.K.S. Brothers were brought under the tutelage of Swamigal. T.K.Shanmugam, who was later known as “Avvai Shanmugam’ (Lloyds Road was renamed after him as Avvai Shanmugam Road) was the favorite of Swamigal.

Swamigal maintained very strict discipline and kept vigil over his wards against any vices and any violators were reprimanded.

In short, Sankaradas Swamigal was a one man institution in those days, which, should we say, was unknowingly emulated by later institutionalized training formats such as Film Institute or other acting schools?

                                                                                                                                                            (to be continued)

 

 

 

 

Filmy Ripples: Movie Studios (Part 1)

By P.V.Gopalakrishnan

Once in my high school vacation, a guy in our friend circle motivated us for a trip to the far away AVM studio to witness a film shoot, on the pretext one of his relatives worked there. Our long bus trip to Puliyur and beyond made a bunch of us cross a lot of fields and Aubergine cultivated lands (you know, Kodambakkam Kathirikkai was very popular in those days), till we reached our dream destination. But our starry eyed expectations were soon blown off by the studio sentry who, forthwith, denied entry to our small group of school kids.

Today, the word ‘Kollywood’, coined after Bollywood, would refer the whole hub encompassing Vadapalani to Kodambakkam to Saligramam, the nerve center of Tamil film industry & TV. It is in this topography, the mighty film studios such as AVM & Vijaya Vahini once clustered & grew with vast facilities for film production. They had innumerable shooting floors, with Vijaya Vahini having as many as thirteen. Of course we had also, by exception, film studios spilled over to other areas of Madras too, such as the mighty Gemini in Mount Road, Venus in Alwarpet, Meenakshi Cinetone turned Neptune turned Satya in Adyar and Newtone, Citadel in Purasawakkam.

kalki-deepavali-malar-1942-3

An Ad for Newtone Studios in Kalki Deepavali Malar 1942 PC: From the archives of TCRC

Those days, before the advent of Kodambakkam over bridge in 1965, there was a rickety railway level crossing at busy Kodambakkam, choking with heavy traffic. The gate closed with every suburban service passing. The ever hungry star gazers hanged about this level crossing to catch a glimpse of their favourite stars, lurking inside their car, waiting for the gate to open.

Besides Madras, there were also few well-known studios in other cities; Mr. T.R.Sundaram’s Modern Theatres Studio at Salem, Sreeramulu Naidu’s Pakshiraja Studios, Neptune Studios & Central Studios, all in Coimbatore.

kalki-deepavali-malar-1942-2

An Ad for brought out by Modern Theatres for the film Manonmani in Kalki Deepavali Malar 1942 PC: From the archives of TCRC

Prior to production of films in Madras State, some films were produced in Calcutta & Pune. M.S. Subbulakshmi starred Savithri (1941), which had as many as eighteen songs penned by Papanasam Sivan, was produced in New Theatres Studio of Calcutta.

savitri

An Ad for the film Savitri in Ananda Vikatan Deepavali Malar 1941 PC: From the archives of TCRC

As per the Film Historian Randor Guy, the Madras Electric Supply Corporation (MESC) had built a powerhouse in Kodambakkam area during the World War II times, but without many takers for the energy. The film studios were enthused to set up shops here. Kodambakkam soon saw several studios coming up such as AVM, Vijaya, Rohini, Bharani, Vikram, Paramount (later called Majestic), Golden, Vasu, and Karpagam.

Much before AVM Productions was launched, Sri Valli (1945), directed by A.V.Meyyappan himself along with A.T.Krishnaswamy, was made by AVM under the banner of Pragathi Studios. This movie catapulted A.V.Meiyappan to fame.

AVM Studios was first located at Karaikudi, before shifting to Kodambakkam. The Karaikudi studio was made of thatched roof structures and stood at Devakottai Rastha. ’Nam Iruvar’, released before Indian Independence & which became a thundering success, was made in Karaikudi based AVM studios. This super hit film extensively portrayed the hopes and aspirations of a nation on the brink of independence.  Only after this did AVM move his studio from Karaikudi to Kodambakkam.

 

AVM Studios, in its grand annals, have had many a landmark event associated with Tamil Film Industry.

National Pictures and AVM Productions jointly produced the debut film of Sivaji Ganesan ‘Parasakthi’, though it did not begin well for Sivaji Ganesan, who was on a princely monthly remuneration of Two Hundred Fifty Rupees for the film. In fact, at one stage, Meiyappan, dissatisfied with Ganesan’s “thin” body frame wanted him replaced. But, ironically, time wanted to prove this very Ganesan as an Institution by himself. So, AVM’s partner in the project, Perumal, insisted that Ganesan be retained. But the initial scenes involved many retakes with Ganesan. Rest was history, with the world acknowledging him as Nadigar Thilakam.

18dying-studios2

A plaque commemorating the 50th year of Parasakthi at AVM studios at the very spot Sivaji Ganesan said his first dialogue ‘Success’ . PC: http://www.rediff.com

AVM’s “Vazhkai” (1949) was the first film to be shot at the new AVM Studio at Chennai. The film starred T.R. Ramachandran and Vyjayanthimala, which was the latter’s debut movie in Tamil when she was a teenager. When M. V. Raman, who wrote ‘Vazhkai’, spotted Vyjayanthimala performing a Bharata Natyam concert at Gokhale Hall in Madras, he was impressed by her talent & beauty and recommended her to the boss Meiyappan.

V. Venkatraman (SVV) was ‘found’ by A.V.Meyyappa Chettiar as a man in distress at Cubbon Park, Bangalore & gave him the break in “Nanda Kumar” as Music Director. SVV became a major name in music scene & scored soul-stirring music for over two hundred films in various languages. Even MSV & TKR worked for him at some point in time.

C.N.Annadurai is said to have written the three hundred pages of screen play for the film “Oar Iravu” in a single night camping at AVM studios, for a whopping sum (at those times) of Rupees Ten Thousand!

It was only at AVM Studios the living legend S.Janaki gave her audition in 1957 before Music Directors Sudarashanam & Govardhanam.

Vijaya Studios made “Maya Bazaar” (1957) which was critically acclaimed and considered as one of the enduring classics of Indian Cinema. It was touted as a landmark achievement in Indian film’s cinematography, art direction and visual effects with the technology available at the time.

fl18_vvstudio_1603499g

The entrance to Vijaya Vauhini studios. PC : http://www.frontline.in

 

Gemini Studios, owned by Movie Moghul S.S.Vasan, had a history. The Veteran Film Director K. Subrahmanyam (Father of Denseuse Padma Subramanyam) who made some iconic movies including ‘Thyaga Bhoomi’ (1938) was having a Studio at the same premises since 1937. But owing to a major inferno the property was totally burnt down. In 1941, S.S.Vasan bought out the premises in a distress sale & built his own studio & named it Gemini Studios. It is said that Vasan, who was a fan of horse racing, named the studio after one of his favourite horses. Gemini Studios produced some of the iconic movies such as Nandanar, Mangamma Sabatham, Miss Malini, Chandralekha, Avvaiyar, Vanjikottai Valiban to name a few.

ananda-vikatan-deepavali-malar-1939-3

An ad for Gemini Pictures Circuit with its distinct logo  (the company that bought over the studio from Subramanyam and renamed it Gemini Studios). Published in Anada Vikatan Deepavali Malar 1939. PC: From the archives of TCRC

                                                                                                                                                             (to be continued)

Filmy Ripples : Cinema Halls of old Madras – An Anthology (Part 2)

By P.V.Gopalakrishnan
The movies always began after ‘The News Reel’ of the Information & Broadcasting Ministry of the government.
Whenever a song sequence came in the movie the audience fled out to have a soda or smoke or to relieve themselves!
In the very few theatres that were air conditioned in those days, after the first reel was screened, the operator used to quietly switch off the a/c. In those times the word consumerism was unknown and none batted an eyelid at such practice!
On the metal backs of the seats you would find creative engravings by the ‘learned’ audience. In some seats the sponge was found scooped out by some disgruntled theatre goers. The washrooms had a mixed stink of phenyl and human fluids while their walls bore unsharable graffitis.
But the audience inside these halls, with high ceilings sporting sporadic ceiling fans, lived the movies with their favourite chocolate faced Heroes and buxom Heroines.
When Srinivasa Kalyanam was released in Maharani Theatre, in the front foyer a Tirupathi Balaji was installed. On the release of Marma Manithan, cycle rikshaw men were dressed like that character a la style Mr.X, as they distributed fliers about the movie.
maharani

Maharani still standing. PC: V.Harihara Subramanian, Feb 2017

One of the oldest theatres of Madras was Murugan Talkies. It was originally started in 1910 by one Murugesa Mudaliyar as Majestic Theatre where Tamil Plays happened.
This was later converted to a cinema hall. In 1931, Majestic’s name was changed to “Kinema Central” ,  where the first Indian talkie film “Alam Ara” was screened, with People coming by road and rail, packing food,  to watch the first talkie. This theatre also saw the screening of the first “Tamil-Telugu” Talkie ‘Kalidasa’. Classics like Meera, Shakunthala , Avvaiyaar , Uththama Puthiran, Sathi Leelavathi , Thyagabhoomi, Ambikapathy , Thiruneelakantar, Ashokkumar ran at  Kinema Central.The theatre’s name was changed as Murugan Talkies in 1942.This iconic cinema hall was pulled down a couple of years ago, after 80 years.
murugan-talkies

An unimpressive shopping complex stands in the place of Murugan Talkies.                          PC: V.Harihara Subramanian

Then the new air-conditioned cinemas such as Safire & Anand came right on Mount Road.
Safire was a pioneer featuring multiscreen complex. It had screens named Safire, Emerald & Blue Diamond. Its Blue Diamond cinema ran continuous shows, where one could buy a ticket and enter the theatre in the middle of a screening and continue to stay as long as one wanted, as the movie was screened non stop, back to back. Safire complex opened with the iconic 70MM movie ‘Cleopatra’, followed by Battle of the Bulge, Mutiny on the Bounty, South Pacific – all in mammoth 70MM. The Safire Complex also had the first ever Disco of Madras, named Nine Gems. It even had a restaurant serving Rajasthani culinary. When ever I pass by, these days, the bush grown compound where once Safire complex stood proudly on the Mount Road, I feel both melancholic & nostalgic.The Anand Theatre owned by an influential Congressman Umapathi had its mammoth electric screen raise before each movie projection started, revealing the silver screen, to the accompaniment of Spanish Gypsy tune, which, by the by, also inspired MSV to compose ‘Thulluvatho Ilamai’.

 

imgp2471

The projectionist with his projector at the erstwhile Anand theatre.                                            PC: Sruti Harihara Subramanian

Then came the Pilot Theatre in late sixties at Royapettah, started by Mr. Sanjeevi of Pilot Pen Company, with Cine Rama technology.

pilot-theater

Pilot theatre in the process of being demolished on Feb 9th 2017 PC: Srinivasa Ramanujam

This is the anthology to the current generation of cinema halls, which are cartelised screens in corporate run set-ups, such as PVR & Inox, with plush seatings, comfy air-conditioning with snacks served at your seat, if you had pre booked them.
PVR which spearheaded multiplexes across India was a JV by the Indian film distributor Priya Exhibitors and Australian Media company Village Roadshow, from which first letters P-V-R, their multiplexes are known now.
Movies are an experience, indeed, whether in sixties or now.

Filmy Ripples : Cinema Halls of old Madras – An Anthology (Part 1)

TCRC is very happy to introduce our latest contributor Mr.P.V Gopalakrishnan who will be writing the series Filmy Ripples. The series promises to be very different from our earlier ones. Filmy Ripples hopes to share with you stories on Cinema over the last 60 years from the eyes of an avid Tamil film and music aficionado.  – Editor
At the outset, you may wonder why I chose to christen this new Blog with this Title. Well, I am going to share with you Film related subjects, which may be like ripples, forming waves of circles, even as you develop to visualise it in your minds through your own extended thoughts, whilst the ripple itself waning away to merge with the stillness of water!Having said that, we will dwell on the period things relating to films from the bygone era as I have seen, experienced, read about and so on!
In this very debut blog under this fancy title, lets time travel back to sixties and before, to see how people of Madras City saw movies.
In the past, a variety of venues let people witness cinemas. These included touring cinemas, thatched halls, single screen cinema theatres, Multiplex as the movies played there made people dance, clap, shed tears, as they watched the larger than life stars on the big screens, in awe!
The first film I ever watched as a child was in a thatched ‘cinema kottaai’ some where in a desolate village in Kerala, where I was born. (By the by, I am not a mallu!). And the movie was the Thespian Nagaiah starred ‘Chakradhari’ (1948). While Nagaiah played the protagonist Gora Kumbhar, Pushpavalli, mother of yesteryears’ Hindi siren Rekha acted as his wife.
 
Any new film release in these ‘kottais‘ were publicised by a bullock cart borne person throwing colourful hand notices around. Often such carts had huge cone speakers blaring cine music with intermittent vernacular announcements. Occasionally a drummer aboard the cart invited the attention of folks around.There used to be hand pushed carts with pneumatic wheels and slanting banners on either side, publicising the films.
I have experienced a tent cinema too in my younger days. I recollect, the film was  ‘Naya Daur’ (Hindi) starring Dilip Kumar & Vyjayanthimala. Typically tent cinemas had just a couple of rows of chairs in the rear of the ‘auditorium’ , with the forefront seating the cinema goers right on the mother earth. These guys stretched their legs and scribbled on the sandy surface with their fingers. The hall’s sides used to be thatchings spun of dried coconut leaves, with liberal holes through which anyone could have a peep show. The vendors used to crisscross hawking the likes of murukku & groundnuts.
Then there were these stand alone theatres, which have been since giving way to wedding halls, shopping arcades & car showrooms.
Paragon, Roxy, Sri Krishna, Prabhat, Broadway, Gaiety, Casino, Chithra, Brighton, Maharani, Thangam, Kamadhenu, Eros, Kapali, Rajakumari, Bharath, Ashok, Plaza, New Globe, Sayani, Star, Wellington, Odeon, Midland, Krishnaveni, Shanthi, New Elphinstone, Sun were all well known stand alone theatres of the old Madras.
These theatres displayed on them huge banners & cutouts of the sequences from the movie being shown, drawn in bright colours, by renowned Banner Artistes such as Ayakan, Balu Brothers, G.H.Rao etc.
dpa-huge-cinema-posters-advertise-a-tamil-movie-in-a-street-in-chennai-d3b7hn

Star Theatre with a film’s banner at its entrance

Some of these halls used to be of very huge capacity, with those in balcony sporting an air about them.
The doorman, often in soiled lungis, at these cinemas used a vertically held torch to see your seat number and usher you in, sliding the blue curtains, at the door, that went to laundry ages ago!
Besides selling ‘soda, colour’, the vendors inside the hall used to hawk handy booklets, printed on poorest quality paper, containing the songs of the film. They used to print even the synopsis of the film being shown in such ‘paattu pusthakam‘ (song books), withholding as to how the film ended. ‘Matravai Velli thiraiyil‘(The rest on silverscreen)  was the last line, in print!
 Song Book of the Tamil film ‘Rambayin Kadal'(1956) PC: TCRC Archives
The lowest tickets were at four and three quarter Annas, before the advent of Naiya Paisa. The premium balcony seats costed a whopping Two and a half Rupees.
The tickets were issued out of a small window opening and there would be a winding high walled passage, that could choke you for lack of fresh air. As the tickets were often sold to black marketeers in bulk by the malicious counter staff, you could get tickets in grey market just about near the official counter! Booking tickets was a nightmare. After all, Bookmyshow was not around in those times!

(To be continued)

Kaasethaan Kadavulada: From Stage To Celluloid

By Karthik Bhatt

Chitralaya Gopu is one of Tamil cinema’s most well-known humour writers. His association with his classmate and close friend from school, the legendary director CV Sridhar and his unit Chitralaya has been responsible for some of Tamil cinema’s most memorable movies such as Then Nilavu, Nenjil Or Alayam, Policekaran Magal and the evergreen Kadhalikka Neramillai.

Unlike many of his colleagues from the film world who came from a theatre background, Gopu’s association with stage came about quite by chance.  “It was the time of the Chinese aggression. The Tamil Nadu Government requested Sivaji Ganesan and Sridhar to arrange for an entertainment programme involving all the top stars of that time that could be staged across all the major districts of the State for fund raising. I was asked by Sridhar to write short plays for the programme. I wrote two pieces, one a ten minute skit involving Gemini Ganesan and Savitri titled Naveena Dushyanthan Sakunthalai and the other, a multi-starrer 45 min play about a man and his attempts to get his four daughters married. This was Galatta Kalyanam, which was later made into a movie by the same name. It was my first proper attempt at stage plays”, says Gopu.

“It was around this time that an amateur theatre troupe called the Unity Club was functioning in Triplicane”, he continues. “Primarily comprising members who were lawyers or employed with various offices, its star attraction was Major Sundararajan. Following his exit, the troupe was on the lookout for a suitable replacement, who could help their cause with obtaining performance opportunities. Thanks to my film connections, I was roped into the troupe by my cousin who was its secretary. I managed to get Manorama to act in a script written by Ananthu, who was part of K Balachander’s unit. Since I had approached her to be part of the troupe, I was given a role in the play too. It was probably a way of ensuring that I was committed to be present at all times”, chuckles Gopu, who soon started writing full-fledged plays. The troupe continued its journey continued with fairly successful plays such as Sreemathy and Dhikku theriyadha veetil. Its biggest hit was however Kaasedhaan Kadavulada”.

The story of Kaasedhaan Kadavulada revolved around the matriarch, the boss of a wealthy family. The second wife of a henpecked husband, her miserly ways cause great consternation with the son of the first wife and his cousin, who forever look for ways to make her part with the wealth. Taking advantage of an opportunity that arises with the news of the arrival of a Swamiji to their home, they enlist the services of a petty thief turned tea shop owner, a childhood friend to impersonate him and steal the money. The hilarious sequence of events that follow his arrival form the crux of the story.

“By this time, we had managed to rope in the likes of Muthuraman, Venniradai Moorthy and V Gopalakrishnan to act in our plays. The first three were part of Kaasedhaan Kadavulada. Muthuraman played the role of the son, while Venniradai Moorthy played his father. The role that was the biggest hit was however that of the Swamiji. It was essayed by Ramani, a popular mimicry artiste who was a colleague of K Balachander at AGS office and also a part of Ragini Recreations. Manorama played Muthuraman’s love interest”, remembers Gopu.

The play was a resounding success. AV Meiyappa Chettiar and his wife enjoyed it immensely and their sons watched it in succeeding shows. “Manorama told me that it was sure to be made into a movie, as the entire family had witnessed the play. Sure enough, I was soon called to AVM Studios. AV Meiyappa Chettiar was particular that I direct the movie. It marked my debut as a director. Muthuraman and Venniradai Moorthy reprised their onstage roles. As Manorama was not a regular heroine artiste, she was made the matriarch of the family, while Lakshmi was brought in to play Muthuraman’s love interest. For the pivotal role of the Swamiji, the name of Thengai Srinivasan was suggested, to which I readily agreed. The onstage success of the character was replicated on celluloid. A huge hoarding of Thengai Srinivasan was put up by AVM at Pilot theatre, where the film was running to packed houses”, recollects Gopu.

One of the highlights of Thengai Srinivasan’s performance was the gibberish he speaks in an effort to pass it off as Sanskrit.In the video clip below, you can see him even uttering the names of all the actors in the scene as he enters!

An interesting anecdote revolving around the play which was written about in the media was the death of a man who had come to watch one of the shows. His hearty laughter apparently caused him seizures due to which he had to be hospitalised, only to pass away shortly after!

That the movie attracts a great fan following and continues to be regularly shown on television channels to this date is perhaps the greatest tribute to the genial Chitralaya Gopu and his brand of clean humour.

The play has been recently revived by YG Mahendra’s UAA, with a few modifications by Gopu’s son, Chitralaya Sriram.

(Special thanks to Chitralaya Gopu for his inputs and to his son Chitralaya Sriram for having facilitated the interview).

 

Naam Iruvar : From Stage to Celluloid

By Karthik Bhatt

The next in the series of from Stage to Celluloid we visit AVM’s baby Naam Iruvar.

The AVM productions banner occupies a pride of place in Indian cinema. With movies not only in Tamil but also in other languages such as Hindi, Kannada, Telugu, Bengali and even Sinhalese, its seven decade journey has been a remarkable one, launching the career of many a star.

Born in Karaikudi in 1907, AV Meiyappa Chettiar as a teenager joined his father’s general stores business, AV and Sons. In 1928, they acquired the distribution rights of gramophone records of SG Kittappa and KB Sundarambal for the southern districts and thus began AV Meiyappa Chettiar’s tryst with the world of cinema. In 1932, he along with his friends started Saraswathi Stores in Madras, dealing in gramophone records. His foray into film making in 1934 had a disastrous start with a hat-trick of losses over the first few years (Alli Arjuna, Aryamala and Nandakumar). These movies were produced under various partnerships with his associates.

In 1946, AV Meiyappa Chettiar decided to strike it out on his own. Thus was born AVM Productions. This post is about its first production, Naam Iruvar.

Meiyappa Chettiar had great regard for theatre. In his autobiography Enathu Vaazhkai Anubavangal (My Experiences in Life), he writes about its importance and how a good stage circuit was essential for new actors and technicians to develop in cinema. Many of his early movies were based on stage plays.

Pa.Neelakandan, born in 1916 began his career as a journalist, working for a couple of Tamil magazines. His first play, Mullil Roja was staged by TKS Brothers in 1942 and won him instant fame. He then wrote a play called Thyaga Ullam, which was awaiting a troupe for its staging. It was around this time that NS Krishnan had been sent to jail in the sensational Lakshmikantan murder case. The responsibility of running his troupe, NSK Nataka Sabha fell on his close friend and associate SV Sahasranamam. The troupe was undergoing troubled times, with a split causing actors such as KR Ramaswamy and Sivaji Ganesan to move out. Sahasranamam was looking for a suitable script to stage when he heard of the success of Mullil Roja. He wrote to TK Shanmugam and requested to be introduced to Pa.Neelakandan.

Neelakandan met Sahasranamam the following week and narrated the script of Thyaga Ullam, which was based on the relationship between two brothers. Sahasranamam liked the script and it was decided that the troupe stage the play. He however suggested to Neelakandan that a character portraying the sister of the two brothers be included, which was agreed to. The play was renamed Naam Iruvar. In his autobiography Thirumbiparkiren, Sahasranamam says that the songs for the play were written by KP Kamakshi Sundaram, who would later go on to become a well-known lyricist. The song ‘Parakkum Bharatha Manikkodiye’ particularly was a hit with the masses. A few songs of Subramania Bharathi which were also used added immense value to the play. Sahasranamam also says that the concept of playback singing in a stage play was introduced in this production. The play, whose inauguration was presided over by noted journalist and author, Va.Ra was a tremendous success, with over 100 shows being staged.

AV Meiyappa Chettiar, who had watched the play nearly 10 times at the eponymous Walltax theatre decided to make it into a movie. He bought the rights from Pa.Neelakandan for a sum of Rs 3000 and also hired him as an assistant director for the movie. A few actors from the play were booked for the movie. Sahasranamam was offered the role of the hero, which he initially accepted. He later backed out owing to logistics issues of balancing the running of NSK Nataka Sabha and the shooting of the movie, which was being held in Karaikudi, where AVM Studios was then functioning. However, it would prove to be a big break for another actor who would go on to become of Tamil cinema’s most popular comedian and character actors, VK Ramaswamy. Notable names in the film included TR Mahalingam (who replaced SV Sahasranamam,), BR Panthulu, who would later go on to direct and produce several colossal movies, K Sarangapani and TR Ramachandran. The role of the sister to the two brothers was played by ‘Baby’ Kamala, a child prodigy who would later make waves in the world of dance as Kumari Kamala.

The most interesting side story in the making of this movie is the nationalisation of Subramania Bharathi’s songs. Meiyappa Chettiar decided to buy the full rights to use a few songs in the movie. The rights lay with the famous jewellers M/s Surajmals, who had bought them to reproduce in the form of gramophone records but had not used them. They demanded a sum of Rs 10000, which was paid by Meiyappa Chettiar in full.  After Independence, the Premier of Madras, OP Ramaswamy Reddiar offered to buy out the rights from Meiyappa Chettiar in order to nationalise the works. A magnanimous Meiyappa Chettiar, the ardent patriot at heart he was, gifted the same to the government.

Below is a popular patriotic song from the film by Subramnia Bharathi