Filmy Ripples – ‘Titled’ Film Artistes

By P.V.Gopalakrishnan

It is distinctive practice of Tamil Cinema and perhaps to an extent even Malayalam Cinema, to add adjectives to the nouns of its Artistes as ‘titles’, since times immemorial. I do not know about the other regional film Industries of the South. It seems not as widely prevalent in Bollywood either, though there are sporadic references to specific artistes such as “King Khan” or “Big B”, while they are not used as prefixes to the relevant names.

Some of the “titles” that the film industry had given its actors are either in recognition of their fine talents or out of sheer fanciful love & affection to them.

MGR got the ‘title’ of ‘Puratchi Nadigar’ from Karunanidhi in 1952 when the latter presided over a Stage Play of MGR. This title later became ‘Puratchi Thalaivar’, when MGR founded his own party.

MGR

A picture of MGR from the 1959 Deepavali Malar of the magazine Kalai. The write up next to the photo mentions him as ”Puratchi Nadigar”

V.C.Ganesan became ‘Sivaji’ Ganesan when he shot into fame for his role as the Maratha Warrior King Sivaji in a Play penned by C.N.Annadurai. Later, Sivaji Ganesan was given the title “Nadigar Thilakam” in 1957, by the reputed ‘Pesum Padam’ film magazine & it was in the credit titles of ‘Ambikapathi’ film, released the same year, that his new title was first ever featured.

Shivaji

Sivaji Ganesan mentioned as Nadigar Thilagam in the 1959 Deepavali Malar of the magazine Kalai.

The prefixes such as ‘Sivaji’ (Ganesan) or ‘Bharath’ (Mamooty) to certain leading stars were rather ‘earned’ titles bestowed upon them by respectable institutions or the Government.

Gemini Ganesan acquired the prefix ‘Gemini’ in his name, owing to his earlier career as a Casting Director in Gemini Studios. He was later referred as ‘Kadhal Mannan’, a fond title given by his fans for his impeccable romantic roles.

Similarly, titles such as ‘Ulaga Nayakan’ (Kamal), ‘thala’ (Ajit), ‘ILaya thaLapathi’ (Vijay),  were conferred by their passionate fans, in decorating them affectionately.

Though such decorating titles were not as common for female actors, there were, of course, ‘Punnagai arasi’ (K.R.Vijaya), ‘Abhinaya Saraswathi’ (Saroja Devi), “Nadigaiyar thilakam” (Savithri), “Nattiya PerolI” (Padmini) and the like for a chosen few, based on certain USPs.

Ayiram Rubai

An ad for the film Ayiram Rubai from the December1964 issue of Naradar. Here Savithiti is mentioned as Nadigar Thilakam.

In 1963, the duo MSV-TKR was conferred the title ‘Mellisai Mannargal’, suggested by Kannadasan & conferred by Sivaji Ganesan at a star-studded function organized by Triplicane Cultural Academy at NKT Kala Mandapam, Triplicane. ‘Chithralaya’ Gopu, who a close pal of MSV, was instrumental in organizing the event, which was majorly supported by ’The Hindu’ newspaper.

Sometimes, adding a prefix (aka ‘title’) to an actor’s name was necessary in avoiding comedy of errors. In the bygone era of Tamil films, we had “Friend” Ramasami, “PuLimoottai” Ramasami,  “K.R” Ramasami, “V.K” Ramasami each ‘title’ making them distinct with their own ‘brand equity’ and avoiding the potential confusion as to which ‘Ramasami’ one is talking about. If two Gopus were there, one had to carry the ‘title’ of ‘typist’ while the other carried the prefix of ‘Chthralaya’. If Ganesans had to be distinct, one had to be ‘Gemini’ & the other had to be ‘Sivaji’. When two Balachanders were there, not withstanding their different time frames, their names were always referred with their initials & one was S.Balachandar & the other K.Balachander. The Varalakshmis were distinguished whether she was ‘S’ or ‘G’!

Some ‘titles’ of actors were linked to a character they had earlier played or the film in which they were debuted. Some of the actors who went by the names of movies that brought them to fore are ‘Vennira Aadai Murthy, ‘Nizhalgal’ Ravi, “Pasi” Narayanan, ‘Jayam’ Ravi & ‘Vietnam Veedu’ Sundaram. ‘Chiyaan’ Vikram was named so after the character he had played in the film ‘Sethu’ that made him a star.

Such practice extended to even stage artistes, as in, ‘Nawab’ Rajamanickam, ‘Cho’ Ramaswamy, ‘Kathadi’ Ramamurthy, ‘Typist’ Gopu etc. referring to their memorable characters in some play.

Then we had ‘Ennethe Kannaiah,’Gundu’ Kalyanam, ‘Oru viral’ Krishna Rao, ‘Thayir Vadai’ Desikan, ‘Omakuchi’ Narasimhan, ‘Major’ Sundarrajan,  ‘Galla Petti’ Singaram, ‘Loose’ Mohan, ‘Chattampillai’ Venkatraman, ‘Usilai’ Mani,  ‘Kakka’ Radhakrishnan, ‘Naradar’ Mahadevan, ‘Silk’ Smitha and the big names like ‘Danal’ Thangavelu, ‘Thai’ Nagesh & ‘Thengai’ Srinivasan. Of course, in Malayalam too you had/ have the likes of ‘IdaveLa’ Babu, ‘Oduvil’ Unnikrishnan, ‘Nedumudi’ Venu, ‘Kuthiravattam’ Pappu & ‘Jagathi’ Srikumar.

Many film artistes never shed their organic ‘initials’, without the inclusion of which we would never ever refer or even recognize them. In this regard, ‘T.M’ Soundarrajan, ‘U.R.’ Jeevarathnam, ‘S’Janaki, ‘P” Suseela, “S” Varalakshmi, ‘P.U’ Chinnappa, “M.S’ Viswnathan, ‘T.S’ Baliah, ‘M.R’ Radha, ‘M.K’ Radha, ‘M.G’ Ramachandran, “N.S’ Krishnan, ‘T.R’ Rajakumari, ‘SPL’ Jayalakshmi, ‘S.V’ Ranga Rao, ‘A.P’ Komala, “T.V’ Rthinam are few instances. However, the long list goes on!

Some became eternally iconic abbreviations like ‘MGR’, ‘MKT’ or ‘MSV’, which were Brands by themselves.

Some, preferred to be identified with the names of their native place such as “Pattukottai” Kalyanasundaram, “Kothamangalam” Subbu, “Kovai’ Chezhiyan.

For a chosen few only assumed names gave them recognition & reputation, like in ‘Kannadasan’ or ‘Vaali’.

We have stuntmen too with adjectives to their names, such as ‘Mafia’ Sasi, ‘Kanal’ Kannan, ‘Anal’ Arasu. ‘Super’ Subbarayan and what not!

After all, the individual actors or other film artistes are individually selling themselves as a product in a stiffly competitive industry called cinema. This makes a valid reason and absolute justification for such distinctive ‘titles’, as they constitute their market capitalization, in a way.

 

 

Filmy Ripples:Nadaswaram in old Tamil films

By P V Gopalakrishnan

Nadaswaram played significant roles in some limited Tamil Films.

The nadhaswaram legend T. N. Rajarathinam Pillai, a major icon of those times, played an interlude in the movie Rajamukthi (1948), (Hero MKT & Heroine N. Janaki, later MGR’s wife). MGR, then a small time actor himself, was in a support role in this film. The film, made after the prison term of MKT, was shot in Prabhat Studios, Pune as MKT wanted to be away from the film circuit of Madras, in the aftermath of his release from prison. As such most of the technicians were Maharashtrians for this film. However, Rajamukthi, which was come back attempt for his film career, terribly bombed, witnessing MKT’s slide. (By the by, this film was the debut movie for M.L.Vasanthakumari as a playback artiste.)

Talking of T.N.Rajarathinam Pillai, he himself acted as a Nadhaswaram player in a wedding sequence in the film Miss Malini (1936), paying Todi & rendering a song in Rithigaula. In “Kalamegham” (1940), written by Bharathi Dasan & directed by Ellis Dungan, he acted as a Nadhaswaram playing Hero, singing many songs.

Kala Megham

An ad of the film Kalamegham in Ananda Vikatan Deepavali Malar 1939 PC: From the archives of TCRC

Another leading Nadaswaram vidwan, Namagiripettai Krishnan played off screen, while the credit titles ran on the screen in the movie ‘Town Bus’ (1955) and not the usual film orchestra. It was in the beautiful Raga ‘Mohanam’.

Who can forget the iconic song, “Singara velane deva”, in the combo of S. Janaki’s voice & the Nadaswaram rendition of Karukurichi Arunachalam, another doyen of Nadaswaram world? It would be strange to learn that the full Nadaswaram tune, in AAbheri raga, by Karukuruchi Arunachalam was recorded at Madras for use in the film. On later thought the Director M.V.Raman decided to have also a song sequence using the already recorded Nadhaswaram tune. Then, the high-pitched S. Janaki was commissioned to sing by the Music Director S.M.Subbiah Naidu on the lyrics written to suit the tune. Janak’s vocals were recorded at Raman Studios, Bombay. In those days it was marvel that Sound Recordist Jeeva could manually inter-spread Janaki’s each line of singing to be succeeded by each line of the Nadhaswaram. Bravo on that!

Another song that copiously used Nadhaswaram in a film song was “ Vaaray en thozhi vaarayo” in the film “Pasamalar” by MSV-TKR, for a wedding sequence. It was an amazing blend of Nadaswaram with violins & mandolin in that number. Following this, wherever relevant the Music Directors have used Nadaswaram, such as ‘Oli mayamana ehtir kalam’ in ‘Pachai Vilakku’ (MSV-TKR) and ‘ Nadaswara osaiyile devan vandhu padugiran” in ‘Poovum Pottum’ (Govardhanam).

Pachai Vilakku(1).jpg

Song Book of the film Pachai Vilakku PC: From the archives of TCRC

However, when we talk of Nadaswaram with reference to Tamil films, perhaps, the immediate recall reference could be the iconic movie “Thillana Mohanambal”, a romantic story of a Nadaswaram Maestro Sikkil Shanmukhasundaram with a danseuse Mohana, written by Kothamangalam Subbu. The film is full of Nadaswaram music played off screen by the popular Nadaswaram duo M. P. N. Sethuraman and M. P. N. Ponnusamy from Madurai. In this film Sivaji Ganesan has no songs requiring play back support, as all his musical renderings were on the Nadaswaram, played by the duo.

Thillana Moganambal

The LP cover of Thillana Mohanambal PC: From the archives of TCRC

Director A.P.Nagarajan who had the opportunity of listening to MPN Bros, at a wedding in Karaikudi suggested them to Sivaji. Soon, the duo was in Chennai for their rehearsals at Music Director K.V.Mahadevan’s studio.

As per the MPN Bros, Sivaji Ganesan listened to them, as they rehearsed for the film, lying on Kannadasan’s lap and earned liberal appreciation from all before Director A.P.Nagarajan confirmed their selection for the film.

Asst.Music Director Pugazhenthi decorated the “Nagumomu” composition of Thyagaraja, a master piece in the film, with incredible sangathis. Impressed by their performance of Muthiah Bhagavathar composed English Notes at the 42nd birthday celebrations of Sivaji Ganesan, APN included that piece too in the film. The MPN Bros recalled that the scintillating ‘Nalandhana’ song took about nine takes.

The body language & acting of Sivaji Ganesan to the playing of Nadaswaram synced so well that nobody believed he was not playing it for real. In fact, when a Russian delegation met Sivaji Ganesan sequel to the film’s release, it was incredible for them to believe that he was only acting and not actually playing!

When the movie was released in 1968 in Madurai, the home town of MPN Bros, the brothers, the seventh generation players in their family, were literally lifted by the crowd for bringing immortal fame to the Temple City.

MPN Bros since played for major VIP functions & every invitation card used to specially feature their names as star attraction. Since Thillana Mohanambal the duo performed in only the film ‘Kovil Pura.’

After that M.P.N. Sethuraman passed away & in a gory accident. M.P.N.Ponnuswamy lost his jaw, besides his wife’s life.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vietnam Veedu : From Stage to Celluloid

By Karthik  Bhatt

Monikers over a period of time become so deeply entrenched with one’s identity that it becomes impossible to identify the person without it. While Sundaram may not ring a bell readily, Vietnam Veedu Sundaram would immediately bring to mind the successful stage and cine writer from the 1960s and 1970s. This post on the film that gave him his identity.

Born in Trichy in 1940, Sundaram came to Chennai around 1955. His formal education had been cut short by poverty. Perhaps as an indicator of how his life would unfold, he found accommodation with and company of two others at the famed Club House in T Nagar (opposite the Siva Vishnu temple) who were already on their way to becoming well-known names in the tinsel world, Nagesh and Srikanth.  He joined the Dunlop Tyre Company as a machine operator even when their factory was under construction on a night shift.

It was around this time that the world of Tamil theatre was undergoing a transition of sorts.  A new order so to speak was developing, with the era of professional drama troupes (made up of members with acting as their chosen profession) slowly giving way to amateur troupes, where members juggled their day jobs with theatre. One of the earliest such troupes to be founded was the United Amateur Artistes (UAA) by YG Parthasarathy and N Padmanabhan (Pattu). It had its genesis in 1952, ironically in the tennis lawns of the Suguna Vilasa Sabha!

A chance encounter with YG Parthasarathy resulted in Sundaram becoming a part of UAA. He soon became an integral part of the support cast, taking care of costumes and set properties. His role included that of a copywriter for Pattu, who wrote the scripts for the troupe. Y.Gee.Mahendra in an interview recalls that Sundaram would unobtrusively add a few dialogues of his own, which would be retained as they were so good. Then came the script that would propel Sundaram to fame.

Vietnam Veedu was Sundaram’s first full length play. It dealt with the story that contrasted the pre and post retirement life of an honest company executive, Prestige Padmanabha Iyer and his family. Those were the days when retirement was looked upon as an event that brought about with it significant changes in lifestyle and was considered ominous, especially if there were family obligations still to be fulfilled by the householder. On completing the script, Sundaram took it to his mentor YG Parthasarathy in the hope that it could be staged by UAA. Much to his dismay, it did not find favour with him and it seemed that the script would remain on the shelves. Destiny would have other plans though.

The script caught the attention of Sivaji Ganesan, who by then had risen to great heights as one of Tamil cinema’s biggest stars. His passion for stage had remained undiminished though and he continued to be a busy drama artiste running his own troupe, the Sivaji Nataka Manram. Impressed by the script and its dialogues, he decided to stage the play. In his biography Enathu Suyasarithai he says that he was so impressed by the dialogues that he spoke them verbatim and did not improvise them, as he was prone to do at times. Yet another interesting incident he narrates in his biography is from the inauguration of the play. The first scene had Prestige Padmanabha Iyer paying tribute to the supreme sacrifice and love of his mother who had worked at a hotel, grinding batter and bringing him up with great difficulty. Sivaji Ganesan says that the moment he spoke the dialogue, he heard the sound of a person sobbing in the audience. It was SS Vasan, the boss of Gemini Studios, who was reminded of his mother who had brought him up under similar circumstances. At yet another staging, a visibly moved Vasan went up to Sivaji Ganesan’s father who was in the audience went up to him and hugged him.

The play was a resounding success and Ananda Vikatan published the entire play in a series of issues. Its success meant that it was not long before it was made into a movie. Produced by Sivaji Ganesan under his own banner Sivaji Productions, it was directed by P Madhavan and was released in 1970.

Vietnam Veedu Sundaram’s went on to write successful scripts for UAA such as Kannan Vandhaan (which was made into a movie as Gauravam) and Nalamdhaana.

Vietnam Veedu_SB

Song Book of Vietnam Veedu PC: Archives of TCRC

Vietnam Veedu2

A still from the film Vietnam Veedu PC: Archives of TCRC

Filmy Ripples: Moonlit Movies (Part 2)

By P.V.Gopalakrishnan

4) Moon in ‘Happy hour’: “Aaha inba nilavinile” from ‘Maya Bazaar’ (1957)

Maya Bazaar

Song book of Maya Bazaar PC: From the archives of TCRC

“Aaha inba nilavinile” was a lilting number from the Magnum Opus, ‘Maya Bazaar’ in the music of Ghantasala, filmed on Savitri as Vatsala & Gemini Ganesan as Abhimanyu, as they row their decorated boat in the serene waters of Ennore lake. This scene is highlighted by blissful music of Ghantasala (duet rendered by P.Leela & Ghantasala) & the raving cinematography of Marcus Bartley.

This evergreen song was actually shot by him at noon on Ennore lake and you can see, with the limited technology of those times, how they could create the illusion of pleasing moonlight!

The first mythological film produced by their studio, Maya bazaar marked a milestone for Nagi Reddy and Chakrapani. In addition to the technical crew, 400 studio workers – including light men, carpenters, and painters – participated in the development of the film. The film is considered a landmark cinema, with praise for its cast and technical aspects, despite the limitations of technology at the time.

5) Moon as an Arbitrator: ‘Varayo vennilave” from ‘Missiyamma’ (1955)

Another unique situation where both the hero & heroine address their complaints to the supreme Moon, thereby letting their thoughts known to each other without direct interaction has been picturised on the voices of A.M.Raja & P.Leela in Vijaya Productions’ “Missiyamma’.

The lead pair of this blockbuster constituted Savithri & Gemini Ganesh. Originally the female lead was to be done by Bhanumathi with whom some shoot was done. But owing to some misunderstanding the producers replaced her with Savithri. A trivia associated with this movie, as per Mr.Narasimham in his Article in The Hindu of October 2014, goes like this: “While watching the Missiyamma at Roxy theatre in Madras in 1955, a woman gave birth to a baby girl in the theatre. The mother and child were rushed to the hospital, where the baby was named Missiyamma by her parents.”

6) Moon as a spinster sees it:  ‘Amudhai pozhiyum nilave’ in ‘Thangamalai Ragasiyam’ (1957)

This beautiful solo, in the fresh & pristine voice of P.Suseela, was composed by T.G.Lingappa for the film ‘Thangamalai Ragasiyam’ & picturised on the pretty Jamuna as she wonders as to why the Moon could not descend & come proximate to her, as she sings by the studio pond.

This film had Sivaji Ganesan playing a Tarzan like role, growing up as a ferocious caveman till he meets the petite Jamuna, who turns him into civility.

7) Moon in separation times : “Idhaya vaanin udaya nilave” from “Vanjikottai Valiban’ (1958)

This is a pathos number, nevertheless very melodious, whereby both the separated heroine & hero sing to the Moon declaring their separation vows. Amazing music composition by Vedha who has deployed Vibrafone, Piano, Violins & Flute to touching effect on the listeners’ soul.

The lyrics of the subject song were of Vindhan.

8) Moon in times of ecstasy: “Aghaya veethiyil azhagana vennila” from ‘Manjal Magimai’ (1959)

This is a joyous situation where both the Hero & Heroine are together & are enjoying the beauty of a full moon . The voices were P.Suseela & Ghantasala & the music score was by Master Venu. The song features Pipofone & Univox organ which is the forefather of the modern synthesizers.

9) Moon in lighter moments: “Nilavum malarum paduthu” from “Then Nilavu’ (1960)

A boat ride by Gemini Ganesan & Vyjayanthimala in the serene waters of Dal lake in Kashmir, lip-syncing to a duet voiced by A.M Raja & P.Suseela, features in this visual. The song refers to the Moon & the Flower in concert to describe the pair’s romantic overture, as the serene tune by the Music Director A.M.Raja is soothing with Hawaiian-Guitar notes & serenading violins.

10) Moon’s dilemma: “Athi kaay kaay..kaay” from ‘Bale Pandiya’ (1962)

This Moon scene features two pairs of lovers appealing individually to the Moon whereby each pair urges that the Moon shines on the other person. This is another unique situation with a tinge of Lucknowi tradition of “pehle aap”!  Again, a studio moon but this time meeting the pairs involved, as they plead her to shine on the other. Quite a quandary for the Moon as to whereupon to shine, indeed!

The lyrics of this song is a great master piece by the legend Kannadasan, as the names of fruits & vegetables have cleverly been used in the lyrics to convey different interpretations through the song.

11) Moon as witness to pathos:  “Nilave ennidam nerungathe” from ‘Ramu’ (1966)

A beautiful composition in the Raga Bagheshri, this song has become an iconic one. Filmed in a sequence where the hero warns the Moon not to near him as he was in a dilapidated state of mind. This situation is in complete contrary to what the heroine of ‘Thangamalai Rahasiyam’ desired, where she invited the Moon to come proximate to her! This shows that the Moon was omnipresent in every unique situation like love, courtship, separation, dispute resolution, frustration and what not, in various movies.

This song, from the film ‘Ramu’ music scored by MSV, is a cult song, liked by all owing to its classical base as well as impeccable rendering by P.B.Srinivas in his sonorous voice timbre.  Incidentally, this was also the song that SPB sang before MSV when he was first auditioned him! By the by, this writer came across an Article, ”The song and its sweep”,  by Rangnath Nandyal in The Hindu dated 20.6.13 that this song was composed by Telugu Composer Pendyala for the Telugu version of the film.

12) Moon listening to a decree: “Paal polave vaan meedhile” from ‘Uyarntha manithan’ (1968)

In this song song “Paal Polave”, the picturisation is about a Nayika who is suffering solitude due to her Nayaka being away & thereby ordaining the Moon to vacate seat & return the next day, when she would be united with her love.  This sequence has been borrowed from early Tamil literature. Another unique occasion for a Moon song, indeed!

The filming of this song sequence, originally scheduled to be shot at Kodaikanal, had to be called off due to weather conditions. However, Art Director, A. K. Sekhar, constructed a special set at AVM studios, that mimicked the misty ambience of Kodaikanal, and the song was picturised in this set.

This was an award winning song as it won the National Film Award for Best Female Playback Singer for P. Susheela, making it the first Tamil film to win a National Award under that category.

‘Uyarndha manithan’ was produced by A. V. Meiyappan under AVM Productions and had the legend Sivaji Ganesan (his 125th movie) and Sowcar Janaki in the lead roles. The film was written by Javar Seetharaman, based on Bengali fim ‘Uttar Purush’ and directed by the noted duo Krishnan–Panju, who had directed over fifty films in South Indian languages and Hindi.

We have seen, as detailed above, as to how the Tamil screen was obsessed with Moon in various emotive scenes. And they had their magic effect with alluring songs that accompanied them on screen. But times have changed & the Moon has disappeared from the silver screens, only to occasionally show itself up in movies, in rarity!

Filmy Ripples: Train spotting in cinema (Part 1)

By: P.V Gopalakrishnan

The enduring allure of Trains is obvious to all, both young and old, as one can hear them much before actually seeing them. The romance and glamour of railways fascinate train enthusiasts everywhere. And when it is a steam engine, all the more its great hum pierces the stillness of the serene landscape, wheels screeching under the load of the grand locomotive.

The film makers always loved to use the drama associated with a train’s motion & sound, to express various emotions in film sequences, right from the silent film era. It is said that a train’s idea of an extremely compact space has appealed to filmmakers in generating dramatic tension, particularly when it is in motion.

A French short documentary film of silent film era, “L’ Arrivee d’un train a la Ciotat” (1895) (the title translates as ‘Arrival of a train at Ciotat’) is arguably the first movie to feature a train in a film, though for less than a minute duration. From that moment to date, as of writing this, even the latest released movies such as “Lion” & “Rangoon” have scenes involving trains!

Coming to Indian cinema’s connect with Railways, it has been very formidable from the age of steam locomotive to the era of electric hauled trains.

In some of the old movies, they also erected dummy bogies in the studio sets where the characters swayed deliberately to mimic the motion of the train. Sometimes, the studio hands back-projected the images of telephone poles and trees moving in the reverse direction to give that extra make belief effect. They even shook the dummy compartment rhythmically so that you & me would believe it is a real bogey. But often, they went for the big real trains or engines, paying enormous fee to Railways.

Trains have been romantic in movies. They have facilitated boy meeting the girl, helped them to trigger a love story. You may recall David Lean’s great classic, ‘Brief Encounter’ (1945) where a pair fall in love in a train station, with the story unfolding in the backdrop of the whistle of the engines and the clanging sound of the bogies till the affair disappears in the smoke of the locomotives.

In earlier Black & White Tamil films, when a character moved to another town, they invariably included a stock shot of a speeding train, as a symbolic communication. Or whenever they wanted to convey that the story was happening in Madras City, they would simply include a stock shot of the majestic Madras Central building.

When Rajesh Khanna rode a jeep, lip syncing ‘Mere sapnon ki Rani kab ayegi thu’ with his eyeballs set on a petite Sharmila Tagore on a hill train, ‘the film Aradhana’ created flutter in Indian Cinemas. The rest was history!

As kids, we have all played a train, tailing behind one another in a single file, mimicking a moving train, in the sheer fascination of rail. Particularly those burly, black, boisterous steam engines have always kindled our amusement, curiosity & fear as well, as they puffed along, emitting black clouds of smoke! Here is an old song, which used to be played often on Radio Ceylon during my child hood, featuring a song on a train game! The song was from ‘Vallyin Selvan’ (1955). The lyrics were by Kothamangalam Subbu & the music was by P.S.Anantharaman.

In a similar sequence in the film ‘Ashirwad’, Dada Muni Ashok Kumar lent his voice & acted too in the famous song ‘rail gaadi’. In fact this very song was interpreted in a creative way in a promo for Indian Railways.

The old black & white movie ‘Porter Kandhan’ (1955) showed many scenes intimately connected with railways. In the wholesome comedy ‘Missiyamma’ the comedy of errors begin with both Savitri & Gemini alighting from their train. The soul stirring number ‘Annai enbaval neethaana’ from the AVM film ‘Annai’ (1962) was shot in a sequence involving a moving train that added dramatics.

The whole story line of ‘Pachai Vilakku’ (1964) was interwoven, through the film, with the life of Hero, Sivaji Ganesan, playing a loco driver of a Steam Engine. The song ‘OLi mayamana edhirkalam’, involving shots of these artistes were filmed inside a moving ‘black beauty’ WP Canadian Engine. The shoot for the film was all over the yards of Basin Bridge Junction, with tight close ups, Pan shots, trolley shots and what not, involving Sivaji & Nagesh. Who can forget the song ‘Kelvi piranthathu anru’ shot outdoors, showcasing the various railway facilities?

In Anbu Karangal Sivaji Ganesan also donned the role of a benevolent Railway Station Master with Nagesh as a Station hand.

anbu-karangal

The song book cover of “Anbu Karangal’. PC: From the archives of TCRC

‘Onna irukka kathukkanum’ number rendered by TMS was filmed on Sivaji on a railway platform, with a vintage rolling stock waiting to leave the station. It was fascinating to view at the type of antique railway rakes with their wide, open windows, in this sequence.

All train travellers encounter people who seek alms in exchange of a song. While some of them could be physically challenged, some just take up this practice out of sheer poverty. But a study had revealed that many of these beggars are also musically trained or belong to families that have been practicing music for generations together. The Hindi song from the film ‘Dus Lakh’ (1966), “Garibon ki suni who thumari sunega’  was a favorite song by people begging on trains. Here is a Train singer seeking alms from the Movie ‘Vaazhvu en pakkam’ in the voice of Music Director M.S.Viswanathan. The song “Tirupathi malaiyil eruginraay” is set to the chugging rhythm of a steam train.

                                                                                                                                                         (to be continued)

Mellisai Mannar M. S. Viswanathan

Mellisai Mannar M. S. Viswanathan is known for having incorporated various genres of world music into Indian cinema music. To say he was just a composer is an understatement. His achievements also include appearances in numerous films and television series. M. S. Viswanathan went on to act in a couple of Tamil feature films. While we all know him as a great music director, let us celebrate him in his unforgettable rare appearance as an actor in the comedy film ‘Kadala Kadala’ .

And a wonderful song that he had sung for A R Rahman for the film Sangamam along with Hariharan

Thank you MSV sir, for your great contribution to the Indian film industry! We will miss you!

Thanga Padhakkam : From stage to celluloid

By Karthik Bhatt

Like all top artistes of his era, Sivaji Ganesan, inarguably the finest actor Tamil cinema has seen, came from a stage background. Bitten by the acting bug at an early age, Sivaji Ganesan joined Yadartham Ponnuswamy Pillai’s Madurai Sri Bala Gana Sabha, a well known Boys Company of the times. It marked the beginning of a long and cherished association with Tamil theatre, which he successfully managed to sustain even after he became a top star. That he continued to remain passionate about stage is illustrated by the fact that even at the height of his career, he continued to act in stage plays, with film shootings many a time scheduled to accommodate his stage commitments.

Starting off with the Streepart (Female role) at the Sri Bala Gana Sabha, Sivaji Ganesan’s repertoire expanded to a wide range of roles, all of which stood him in good stead when he made his foray into films. In his autobiography “Enathu Suyasarithai”, he poignantly recalls the struggles associated with life in a Boys Company, where they would often be confronted by poverty and other tough circumstances.

Parasakthi (1952) propelled him to stardom, after which there was no looking back for him as a film star. His passion for stage was however undiminished and he performed for troupes such as S.V.Sahasranamam’s Seva Stage. He started Sivaji Nataka Mandram in the mid-1950s to continue his passion for stage and also to provide opportunities to many actors who were trying to make it big in films and were languishing for roles. Managing the troupe was S.A.Kannan, a stage actor who was part of the Sakthi Nadaga Sabha that had just then wound up. Sivaji Nataka Manram over the course of the next couple of decades went on to produce several hits on stage which would also replicate the success on celluloid when they were remade. Famous plays included Veerapandiya Kattabomman, Vietnam Veedu, Needhiyin Nizhal, Pagal Nila, Kaalam Kanda Kavignan and Thanga Padhakkam, the subject of this piece. In his autobiography, Sivaji Ganesan says that the play, written by J.Mahendran (later of Mullum Malarum fame) was originally being staged by Senthamarai. He watched the play at the Raja Annamalai Mandram and highly impressed by it, asked Senthamarai for the rights to stage it under the Sivaji Nataka Mandram banner and also make it into a movie. Senthamarai agreed and Sivaji Nataka Mandram inaugurated the play in 1972.

The play, which revolved around an upright police officer, Superintendent of Police (S.P) Chowdhry was directed by S.A.Kannan and had Sivaji Ganesan playing the main role. Others in the cast were Sivakami (who played his wife, the role played by K.R.Vijaya in the film) and Rajapandian, who donned the role of his son Jagannathan (Srikanth playing the role in the film). The Kalki magazine review of the play makes special mention of a sequence where Sivaji Ganesan sings and dances merrily in the birthday party of his son, hailing it as a novel attempt. Reviewing Sivaji Ganesan’s performance, it says that calling his acting a majestic portrayal would be akin to saying sugar is sweet!

The play was made into a movie in 1974. P.Madhavan, who directed many hits (including some with Sivaji Ganesan) directed this movie, which was produced by Sivaji Ganesan’s daughter Shanti Narayanswamy for Sivaji Productions. The movie was a great success. The characterisation of the Superintendent of Police became a sort of a benchmark, with many a later movie referring to Chowdhry when mentioning a honest and upright officer! Below are the images of the LP from this film pulled out from our archive.

Thangapadakkam-1 WATERMARK Thangapadakkam-1A WATERMARK